|  
        
         
        
  | 
      | 
     
      
      
       | 
  
   
    |   | 
      
        
          
            | September 28 > October 16, 2005. | 
           
           
            |   | 
           
           
              | 
           
           
            | 
 Henry 
                CHAPIER | President 
                of the @rt Outsiders Festival 
                 
                2005 is the Year of Brazil in France 
                and the @rt Outsiders Festival is dedicating its 6th edition to 
                Brazilian digital art, from 28 September to 16 October 2005. This 
                will take place simultaneously with Brazilian photography exhibitions 
                in the other half of the Maison Européenne de la Photographie. 
                The sole connection between these Brazilian artists, most of whom 
                are presenting their work for the first time in France, is the 
                originality of their approach. Nonetheless, their work and interactive 
                installations, aside from displaying the virtuosity of digital 
                equipment, offer a leap into the imaginary that reflects all ongoing 
                mutations concerning our way of thinking and our new desires, 
                whether they relate to daily life or to the radical changes in 
                our society’s values. 
                In other words, Brazilian digital art is not limited to experimentation. 
                Behind telepresence art, enhanced reality, digital holography, 
                2D/3D computer graphics and bio-art, windows are opening onto 
                the eternal dream of the artist as a demi-god, able to change 
                our life and transform our world. 
                Furthermore, a catalogue will underline the importance of these 
                new artistic experiences, which are at a crossroad between scientific, 
                social, aesthetic and political challenges and which provide a 
                source of inspiration for this generation of pioneering Brazilian 
                artists. 
                  | 
           
         
         
          | 
      | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |    | 
        
          
         
          |   Jean-Luc 
              SORET | curator 
              of the @rt Outsiders Festival 
               
               Although the posters blooming in 
              France for the Year of Brazil emphasise the ten borders that Brazil 
              shares with the rest of the South American continent, there are 
              some borders that have escaped the list – namely those that 
              Brazilian artists are opening up with intermediary worlds. 
              Explorers of fabulous lands, ambassadors of a rich imaginary world 
              that is largely unknown to the european public, these builders of 
              universes give to the interfaces they create, the language they 
              reinvent, and the interaction they incite, the role of initiation 
              rituals; like cybernetic shamans they offer us access to previously 
              unencountered transcendental experiences. 
              Whether they deal with cyberspace, autonomous digital worlds, enhanced 
              or virtual reality, dreamed places, immersive or interactive spaces, 
              the artists invited to this 6th @rt Outsiders Festival, which is 
              dedicated to new media art in Brazil, are therefore acting as ideal 
              gobetweens. 
              The shortcuts that they take question our relationship to the world, 
              body and life, and we can therefore see, through the pregnance of 
              the subjects that inspire these inventive pioneers, how far their 
              action is linked with formal research and a quest for meaning that 
              goes far beyond the colourful clichés to which they are usually 
              confined. 
              It is heartening then, when we discover their work, to feel the 
              jubilation with which these artists appropriate the latest scientific 
              researches and technological innovations, not to detract from the 
              sacredness of the world but, on the contrary, to "refill it 
              with enchantment".  | 
         
         
          |   | 
         
        | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
     
        
      performance by Otávio DONASCI | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
      an interactive installation by Raquel KOGAN | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
       interactive electrostatic picture-objects 
      by Servulo ESMERALDO | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
      by Diana DOMINGUES, Groupe Artecno 
       | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
      digital holopoem by Eduardo KAC | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       presents a series of Brazilian videos 
      programmed by Solange FARKAS | 
       | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
      an interactive installation by Katia MACIEL | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
      an interactive installation by André PARENTE | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      
       
      an interactive installation by Réjane SPITZ | 
     | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
     
        Partner Exhibition
         
        
           
            september 28 > 
              october 26, 2005. 
               
              Co-curator : Numeriscausa & le Festival Art outsiders | 
           
         
        | 
      Tuesday > Sunday 
        2 p.m. to 7 p.m. 
         
        Biche de Bere Gallery 
        8 rue Rambuteau. 75003 Paris. 
          | 
  
   
    |   | 
    contact@numeriscausa.com | 
    www.numeriscausa.com | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |   | 
      | 
      | 
  
   
    |    
         
        
  | 
      
      Festival @rt Outsiders
       
      
         
          |   
              
               
              Maison Européenne de la Photographie 
              82, rue François Miron. 75004 Paris 
               
                | 
         
        | 
      | 
  
   
    |   | 
    Visuels 
      disponibles sur demande  | 
      |